• Asch7187 : ספר לחמי תודה : והוא חלק שני מספר מחנה לוי הידוש׳ הלכות ואגדות (1816);- (unbekannt;Behrenz), Stempel: Name; '[...]'. ;- (Behrenz), Von Hand: Autogramm; 'Behrenz'. ;- (Behrenz;Jüdische Gemeinde Eindhoven), Von Hand: Name, Ortsangabe, Datum, Widmung; 'הספר הזה לחמי תורה מתנה לחברה לק׳׳ק איינדהאפען למען
ישמרו ולמען ילמדו בספר הזה בשעת החבררה שנקרא תלמוד תורה
ויראו את ד׳ אלקיהם 
בק׳׳ק אוטטריכט יום ב׳ ד׳ כסלו בשנת שמכ׳׳ו לעשות את כל
דבר׳׳י התורה הזא׳׳ת לפ׳׳ק
הקטן ברוד בראהרן

[4. Kislew 641  = 7. Nov.1880 ]'.
    [LEER]
- (Behrenz;Jüdische Gemeinde Eindhoven), Von Hand: Name, Ortsangabe, Datum, Widmung; 'הספר הזה לחמי תורה מתנה לחברה לק׳׳ק איינדהאפען למען
ישמרו ולמען ילמדו בספר הזה בשעת החבררה שנקרא תלמוד תורה
ויראו את ד׳ אלקיהם 
בק׳׳ק אוטטריכט יום ב׳ ד׳ כסלו בשנת שמכ׳׳ו לעשות את כל
דבר׳׳י התורה הזא׳׳ת לפ׳׳ק
הקטן ברוד בראהרן

[4. Kislew 641  = 7. Nov.1880 ]'.
- (Behrenz;Jüdische Gemeinde Eindhoven), Von Hand: Name, Ortsangabe, Datum, Widmung; 'הספר הזה לחמי תורה מתנה לחברה לק׳׳ק איינדהאפען למען
ישמרו ולמען ילמדו בספר הזה בשעת החבררה שנקרא תלמוד תורה
ויראו את ד׳ אלקיהם 
בק׳׳ק אוטטריכט יום ב׳ ד׳ כסלו בשנת שמכ׳׳ו לעשות את כל
דבר׳׳י התורה הזא׳׳ת לפ׳׳ק
הקטן ברוד בראהרן

[4. Kislew 641  = 7. Nov.1880 ]'.

- (Behrenz;Jüdische Gemeinde Eindhoven), Von Hand: Name, Ortsangabe, Datum, Widmung; 'הספר הזה לחמי תורה מתנה לחברה לק׳׳ק איינדהאפען למען ישמרו ולמען ילמדו בספר הזה בשעת החבררה שנקרא תלמוד תורה ויראו את ד׳ אלקיהם בק׳׳ק אוטטריכט יום ב׳ ד׳ כסלו בשנת שמכ׳׳ו לעשות את כל דבר׳׳י התורה הזא׳׳ת לפ׳׳ק הקטן ברוד בראהרן [4. Kislew 641 = 7. Nov.1880 ]'.

Provenienzhinweis

Identifier/Permalink:
Object 237775
Verwandte Personen/Körperschaften (2)
Behrenz (Vermutete Verbindung)
Jüdische Gemeinde Eindhoven (steht in Verbindung mit)
Verwandte Provenienzhinweise (2)
- (Behrenz), Von Hand: Autogramm; 'Behrenz'. (ähnlich/vergleichbar mit)
- (unbekannt;Behrenz), Stempel: Name; '[...]'. (ähnlich/vergleichbar mit)
Verwandte Exemplare (1)
Asch7187 : ספר לחמי תודה : והוא חלק שני מספר מחנה לוי הידוש׳ הלכות ואגדות (1816) (Hinweis kommt vor in)
Grundtyp
Von Hand
Interpretation
Name
Ortsangabe
Datum
Widmung
Text
הספר הזה לחמי תורה מתנה לחברה לק׳׳ק איינדהאפען למען ישמרו ולמען ילמדו בספר הזה בשעת החבררה שנקרא תלמוד תורה ויראו את ד׳ אלקיהם בק׳׳ק אוטטריכט יום ב׳ ד׳ כסלו בשנת שמכ׳׳ו לעשות את כל דבר׳׳י התורה הזא׳׳ת לפ׳׳ק הקטן ברוד בראהרן [4. Kislew 641 = 7. Nov.1880 ]
Leserlichkeit
Vollständig
Description
Hervorhebung einzelnen Buchstaben, deren Zahlenwert die Jahreszahl im Datum markieren